Japanese only

キャリア採用
【バックオフィス職】

募集職種

制作管理職

プロダクション・マネージャー(経験者)/プロダクション・コーディネーター(未経験可)
Production Manager (Experienced) / Production Coordinator (No experience necessary)

【業務内容】
スケジュール管理・進捗管理をしながら1つ1つのプロジェクトを納期までに仕上げて納品することが主な仕事です。
映像全体のクオリティを管理するCGスーパーバイザ―やディレクターとやりとりをしながら、制作の進捗を具体的なスケジュールに落とし込んで管理します。また、予算内で作品を仕上げるために、作品に携わる社内外のアーティストの適切な工数管理や勤怠管理なども任されます。

将来的なキャリアパスとしては、制作プロジェクトの全体の管理を担う、ラインプロデューサー、プロデューサーなどがあります。

【歓迎条件】以下のいずれか1つでも
・映像業界で制作進行として2~3年以上のご経験
・映像制作に関する勉強をしたことがある(専門学校で学んでいた等)

・映像制作以外でも、複数人のメンバーと予算/スケジュールがある中での進捗管理のご経験
※映像に限らず、雑誌の編集、広告の制作進行、イベントの企画・運営、店舗の立ち上げなどにおいてリーダーシップを発揮したご経験をお持ちの方、歓迎いたします。
・英語と日本語能力:プロジェクトによって、海外スタッフや海外クライアントとのやりとりが多く発生するため、ビジネスレベルまたはネイティブレベルでの英語力と日本語力。
※面接は日本語で行います(英語での質疑応答を実施する場合があります)。

【求める人物像】
・周囲との調整力がある方
・高いコミュニケーション力をお持ちの方
・能動的に動くことができ、率先して現場のニーズをくみ取り、動くことのできる方


【Job Description】
The main task will be to complete and deliver each project by the deadline while managing schedules and production progress.
While communicating with CG supervisors and directors who manage the overall quality of the video, the position will require managing the progress of production by incorporating it into specific schedules.

In addition, in order to ensure that the work is completed within the budget, the position is also responsible for the appropriate management of man-hours and attendance of both internal and external artists involved in the work.
Future career paths include line producer and producer, who are responsible for the overall management of production projects.

【Suggested】 Any one of the following:
- At least 2 to 3 years of experience as a production manager/coordinator in the video industry.
- Studied video production (e.g., studied at a vocational school).
- Experience in managing the production progress while handling the allocated budgets/schedules with multiple members, not limited to the video production industry.
*We welcome those who have leadership experience not limited to video production, such as magazine editing, production management in advertising, event planning and management, store start-up, etc.
- English and Japanese proficiency: proficiency at a business or native level is required for both languages, as some projects will require interaction with overseas staff and clients.

*The interview will be mainly in Japanese (Part of the interview may be conducted in English).

【Ideal candidate】
- Those who have the ability to coordinate with their surroundings
- High ability of communication skills
- Able to work proactively and take the initiative in understanding the needs of the site


プロデューサー職

バイリンガル・アソシエイト・プロデューサー

【業務内容】
プロデューサーとして主に制作を統括し、進捗や予算の管理、クライアントへの提案・新規開拓営業をご担当いただきます。仕事の結果が会社の売り上げを支え、組織の拡大や貢献に直結する、正に第一線ともいえるお仕事です。業務拡大に伴い新たに戦力としてご活躍いただける方を募集いたします!

アソシエイト・プロデューサーとは:
 本制作が始まった後の制作スケジュールの管理やスタッフ管理などを行います。
 ● ラインプロデューサーとプロデューサーと連携をとりながら、プロダクションを統括し、予算やヒトの管理
 ● 社内関連部署(制作部門等)と協力し、プロジェクトの構造を確立
 ● 全体的なプロジェクト・スケジュールを作成し、アーティストのキャスティングを行う
 ● 予算の進捗管理
 ● 調整や交渉を含む、クライアントとのやり取り
 ● 問題提起と改善

将来的には新規クライアント・既存クライアントからの受注段階から納品まで、全てを統括していただき、国内外問わず、クライアントとのメインの窓口になっていただきます。現在、北米マーケットを中心にクライアントを保有している弊社ですが、それらの既存クライアント向けの継続的な提案営業活動はもちろん、今後は新規開拓としてアジア各国に向けても営業活動を行って頂きたいと考えています。

今回の募集枠につきましては、国際事業開発とライセンスを担当するプロデュース部の部門長(米国籍・男性)のもとで、業務を習得していただきます。現在、弊社の国際事業開発は部門長を含む二人のみですが、その実績は日本の会社の中で抜き出ています。会社の作品力は当然ながら、プロデューサーの抜きんでた折衝力、海外でも発揮出来る強烈な個性が大切だと考えております。
対人折衝力に自信ある方、大募集!


【必須条件】
・英語力 (ビジネスレベル以上必須) ※業務の50%ほどが英語での対応になります。
・映像制作業界でのご経験が3年以上ある方
・制作進行のご経験を3年以上お持ちの方

  和文・英文両方の履歴書+職務経歴書をご提出ください

【歓迎条件】以下のいずれか1つでも
・アニメ・ゲーム・エンタメ業界にて提案営業
・新規開拓営業のご経験がある方
・英語以外の言語も話せる方


【求める人物像】
主体性を持ち、自主的に行動できる方
周囲との調整力がある方
高いコミュニケーション力をお持ちの方
スピード感を持ってお仕事に取り組める方
一度に複数のタスクを管理するのが得意で、タイムリーなレスポンスができる方


ライツ管理職

製作委員会窓口担当

【業務内容】
映像制作会社は『出資』をすることで、販売窓口権と著作権を得ることができ、海外販売、グッズ化、ゲーム化などのライセンスビジネスが可能になります。
今後構想しているIPビジネス展開をより一層強化・推進していく為に人員を募集することにいたしました!
 ■ライツ管理
・製作委員会への報告書類作成
・ライセンス売上の取りまとめ
・印税関連業務の処理
 ■製作委員会業務
・作品ごとに組成される製作委員会への出席
・IPビジネス/宣伝の会議や窓口業務
 ■ライセンス営業
・配信プラットフォーマーなどへのライツ営業
・商品化にまつわる業務
仕組は決して単純ではない為、理解が大変ではありますが、他業界では経験できない職種であり、日本のアニメビジネスを国内外問わず展開していける夢のあるお仕事です。


【必須条件】
B to Bの営業経験
納期があって複数のスタッフをコントロールするようなプロジェクトのご経験 (※映像に限らず、雑誌の編集、広告の制作進行、イベントの企画・運営、店舗立ち上げなども可)
映像関連業務に情熱を傾けられる方

【歓迎条件】以下のいずれか1つでも
・広告代理店なででのBtoB営業や、マーケティング業務
・PR/イベント会社での業務経験
・アニメ制作会社でのライツ管理業務
・総合商社などでの多種多様な経験


【求める人物像】
・周囲との調整力がある方

・コミュニケーション能力が高い方

トランスレーター職

【フリーランス/契約社員/パートタイム可】通翻訳スタッフ

【業務内容】
映像制作において発生する

・社内の外国人スタッフと日本人スタッフ、および海外取引先と国内スタッフの通訳(日英/英日)
・電子メール、資料、技術文書の翻訳

をお任せいたします。
※映像・字幕翻訳作業が主な業務ではありません。

業務内容(CGアニメ制作)の翻訳作業も含まれるため、映像制作に対する興味が強い方を募集しております!
同様の業務を行っているベテランスタッフがチェックしますので、映像制作やアニメーションの知識が浅い方でもご安心ください。

【歓迎条件】
・通訳/翻訳の実務経験(目安:2年程度)
 ※日⇔英&英⇔日 両方向のご経験
・長期でのお仕事が可能な方 (3ヶ月以上)
・MS Office操作スキル
・TOEIC 900点以上、もしくはJLPT N1レベル

・英語ネイティブレベルの方
・映像、アニメーションに興味のある方(経験者歓迎)


【求める人物像】
・人と接すること/人のサポートをすることが好きな方
・明るさ、元気に自信がある方


【勤務地について】
本社/在宅勤務
・本ポジションについて、本社は東京ですが、ご来社いただく必要はありません!

・リモートワークの場合、高速インターネット回線(有線)推奨。
お使いいただくリモート接続ツールが国内仕様のため、日本在住の方に限らせていただきます。


【備考】
選考時、簡単な翻訳・通訳テストを受けて頂きます。

採用に関するお問い合わせ

名前
メールアドレス
お問い合わせ内容