本セミナーの申し込み受付は終了となりました。

The registration for the course has been closed.