旅のお手伝い Tour Information and Help

大地の芸術祭の里を巡るお手伝いをさせていただきます。下記項目を入力の上、送信ボタンを押して下さい。
おすすめの巡り方や作品をメールにてご案内させていただきます。
Please let us you explore ECHIGO-TSUMARI Art Field. After filling in the sections below, please push the sending button. We'll inform you about the exproling and artworks later.

*は必須項目です
- -
※「小人」は小学生・中学生のお客様を指します。
「kids」means  the students of elementary school and junior-high school.
*配慮いただきたい点があれば入力下さい。
If you have any special mention, please notice.
*お決まりの場合やご希望があれば入力下さい
If you have decided your accommodation, please write.
*優先度の高い作品より、お好きなだけ入力下さい
Please write as much as you would see, and set priorities.
[通年開館の作品]
・里山現代美術館[キナーレ](10:00-17:00)水曜休館
・まつだい[農舞台](10:00-17:00)水曜休館
・[森の学校]キョロロ(10:00-17:00)火曜休館
・光の館(11:30-15:30) 冬期間のみ毎週水曜日
・絵本と木の実の美術館(10:00-17:00)水木曜休館、冬期間(11月末〜4月末)休館
*他作品の開館については大地の芸術祭の里HPよりご確認下さい。
*閉館中の作品でも、特別開館可能な作品がございます。(通常入館料に加え、特別開館料6,000円〜を頂戴いたします)ご希望の場合はご相談下さい。
 
[Open throughout the year]
・Satoyama Museum of Contemporary Art,KINARE (10:00-17:00) closed on Wednesday
・Mastudai,Nohbutai (10:00-17:00) closed on Wednesday
・Kyororo(10:00-17:00) closed on Tuesday
・House of Light (11:30-15:30) closed on Wednesday during winter
・Museum of Picture Book Art (10:00-17:00)  closed on Wednesday and Thursday as regular, closed during winter(between December and end of April)
*Please check the opening hours and closed day of other artworks on web site.
*We can open some artworks specially. In this case, it costs 6,000 JPY as special opening fee. If you would, please make sure.
*作品案内のガイドを20,000円/日で承っております。レンタカーのドライバーを兼務することも可能です。
*We can arrange the tour guide for 20,000 JPY/day. In this case, tour guide can double as a driver.