映像翻訳コーチング(仮申込)

【対象】
・中国語中級レベルの方(HSK3級・中検4級以上)
・中国語のリスニングは気になる方

【内容】
3ヶ月6回のコースで、5人前後でチームを組み、一作の中国映画を丸ごと捌きます。

【第一回】映画のガイダンス・担当分配
【第二から第五回】自分の担当部分のディクテーション、翻訳、解説
【第六回】総まとめ

参加者は一つのグループになって、随時講師に質疑ができます。

【スケジュール】
2024年春(2月から4月)の期 
作品:『こんにちは、私のお母さん(你好,李焕英)』を予定

コーチング参加する前に、まず一回映画を一緒に観てみましょう。
1月26日(金曜19時30分〜) 氷雅と一緒にオンラインで映画鑑賞会
(無料参加、ポプコンなど飲食可、内容についての簡単な説明があります)


コーチングレッスンの日程(金曜日19時30分)
02月02日、16日
03月01日、15日、(29日・補講の日)
04月05日、19日


【料金】
入塾料:10000円(税別)
一作のコーチング料:36000円(税込)
内容①オンラインレッスン6回(月2回)
稀に6回のレッスンで完成できない場合、
最大2回までレッスンの追加ができます。
一作単位の料金のため、別途レッスンの追加はなし。

内容②3ヶ月分の質疑
6人のグループを作成し、
そのグループで作品に関する質問は講師に随時質疑できる。

【定員】4名から開講、最大6名


名前
メールアドレス
メールアドレス(確認用)
連絡先
-
-
性別
資格
希望内容
年齢
観たい中国映画、またはジャンルがあれば、ここで教えてくださいませ。