[インターブックス] パートナー募集

法人・個人・個人事業主

氏名

氏名(カナ)

法人名もしくは屋号

母語

例:英語[イギリス英語]、中国語繁体字[台湾]

出身国

生年月日

年

月

日

住所

※海外在住の方は、郵便番号欄に000-0000をご入力ください

郵便番号

-

都道府県

市区町村

番地

マンション・ビル名

携帯電話番号

例:+82 00 0000 0000

電話番号

例:+82 00 0000 0000

メールアドレス

メールアドレス(予備)

適格請求書発行事業者番号（インボイス制度登録番号）の有無について

登録済み

登録申請中

未登録

応募職種

翻訳者

MTPE

翻訳チェッカー

校正者

ライター

その他

その他の場合のご応募の職種

応募求人名

翻訳言語および専門分野(得意分野)のご入力

※翻訳者、翻訳チェッカー、ライター、通訳者でご応募の方のみご記入ください。

言語ペア1 原文の言語

例:日本語

言語ペア1 翻訳後の言語

例:英語

言語ペア2 原文の言語

言語ペア2 翻訳後の言語

翻訳チェック対応の可否

可

不可

専門分野(大分類)

専門分野(詳細)

経歴分野のご入力

学歴

学部/学科名も必須。

職歴

業務内容を新しい年月順に詳細にご記入ください。

経験年数

例:在宅フリーランス翻訳歴3年、社内翻訳歴5年、ライター歴4年

現在のご職業

在宅フリーランス

在職中

実績

具体的にご記入ください。
例:政府機関系年次報告書/50,000文字/2020年4月
自動車メーカープレスリリース/20,000文字/2020年3月

資格・習得技術

例:TOEIC 〇〇点(〇〇年取得)
　 TOEFL 〇〇点(〇〇年取得)
実用英語技能検定〇級(〇〇年取得)
Microsoft オフィススペシャリスト(MOS)

※外国籍の方で、日本語能力試験（N1など）をお持ちの方は、こちらにその旨をご記載のうえ、フォーム末尾の「資格証明書の添付」にて「認定結果及び成績に関する証明書」を添付してください。

業務対応可能日

月

火

水

木

金

土

日

業務対応可能時間(平日)

例:1日あたりの平均的な対応可能時間:〇時間

業務対応可能時間(休日)

例:1日あたりの平均的な対応可能時間:〇時間

1日当たりの平均対応可能量

例：〇〇ワード、〇〇文字／1日あたり　※およそのもので構いません

派遣（オンサイト）業務の可否

可

不可

翻訳支援ツール

使用中

未使用

必要ならば導入を検討

使用中の翻訳支援ツール

Memsource

memoQ

Trados

その他のツール

使用中の翻訳支援ツールがその他のツールの場合

使用しているPCの作業環境

例:Windows 10
Mac OS

使用可能なPCソフト

例:Microsoft Office系:
Word 2016
Excel 2016
PowerPoint 2016

Adobe系ソフト

セキュリティツール:
ノートン 360
カスペルスキーセキュリティ

応募媒体・自己PRのご入力

今回ご応募の広告媒体

弊社ウェブサイト

JTFジャーナル WEB版広告

翻訳情報誌や関連ウェブサイト

翻訳者ディレクトリ

アメリア

engage

既存の登録翻訳者や知人の紹介

その他

その他の場合の媒体名

自己PR・希望条件（400字以内）

趣味・特技

その他(特記事項)

個人情報の取り扱いについて

個人情報の取り扱いについて同意する

プライバシーポリシーに記載されている内容について確認してください。

トライアル提出時の秘密保持について

秘密保持誓約書の取り扱いについて同意する

秘密保持誓約書に記載されている内容について確認してください。

履歴書の添付

※送信可能なファイル容量は、履歴書、職務経歴書、資格証明書を合わせて3MBまでとなります。
※3MB以上の場合はtrans@interbooks.co.jpに直接お送りください。
※履歴書には顔写真を貼付してください。

職務経歴書の添付

資格証明書の添付

※外国籍の方で、日本語能力試験（N1など）をお持ちの方は、「認定結果及び成績に関する証明書」を添付してください。